R&D Unit funded by

ALV14

Alvor, excerto 14

LocationAlvor (Portimão, Faro)
SubjectOs peixes e outros animais marinhos
Informant(s) Ápio Aspásia
SurveyALEPG
Survey year1977
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

INQ Olhe, e um, e um peixe que há assim preto, espalmado, que também dá bons filetes?

INF1 A xaputa. [pausa]

INF2 Não é xaputa.

INF1 É o peixe que dá mais filetes, em bondade, em bons, é a xaputa. A xaputa é um peixe bom! É um peixe do alto. Às vezes vem à terra [pausa] com as sardinhas, vem à terra, mas retira sempre. É só um peixe sempre da fundura. É a xaputa.

Download XML • Download text • Waveform view • Sentence view