R&D Unit funded by

ALV19

Alvor, excerto 19

LocationAlvor (Portimão, Faro)
SubjectOs peixes e outros animais marinhos
Informant(s) Ápio Aspásia
SurveyALEPG
Survey year1977
Interviewer(s)José Sobral
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ Olhe e o caboz, o que é?

INF1 O caboz? Pois o caboz é um peixinho que nunca cresce muito. É sempre pequeno, é sempre pequeno.

INF2 É sempre do mesmo tamanho.

INF1 Quer dizer, isso se sabe, ao nascer é mais pequeno. no rio, nas pedras e fora. Variamente, por todo o mar, o caboz. Mas o que não cresce é mais daquela conta. com

INQ E é bom para comer?

INF1 É bom para comer. [pausa] É bom para comer, mas o que é, a gente olha, como é pequenino É assim um peixe muito branco, muito luzidio Ele parece-me que [pausa] duas raças, uma que não cresce muito, é assim tamanho de um dedo e outros maiorzitos. Mas que ele é bom para comer, é. Nos rios é que cresce mais um bocadinho. Na Fora da barra nunca crescem muito.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view