R&D Unit funded by

ALV31

Alvor, excerto 31

LocationAlvor (Portimão, Faro)
SubjectOs peixes e outros animais marinhos
Informant(s) Ápio Aspásia
SurveyALEPG
Survey year1977
Interviewer(s)José Sobral Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ1 Olhe e como é que se chama um, um pássaro branco que anda muito atrás dos

INF1 Das sardinhas?

INQ1 Sim.

INF1 O alcatraz.

INF2 Ai, outro!

INQ2 Diga?

INF1 O alcatraz. , [pausa] É alimentado com sardinhas.

INF2 Ai, e apanha-as

INF1 É. E a gaivota [pausa] come várias qualidades. [pausa] Come o choco, às vezes por cima de água, come o caranguejo [pausa] tudo o que apanhar. Come um pedacinho e às vezes limpa um camaranito. E alcatraz é que o que come é sardinha. Quem diz as sardinhas diz genes, diz agulhas, diz um peixe que ele apanhar. Mas peixe! E a gaivota [pausa] come o que calhar. A gaivota come, vai, no tempo da azeitona, come azeitonas

INQ1 Ai, entra para dentro para comer azeitonas?

INF1 Entra para dentro. Come figos. Se junta-se muito de roda das figueiras, come os figos. Come. E o E o alcatraz é peixe.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view