R&D Unit funded by

CBV02

Cabeço de Vide, excerto 2

LocationCabeço de Vide (Fronteira, Portalegre)
SubjectA agricultura
Informant(s) Andócides
SurveyALEPG
Survey year1994
Interviewer(s)João Saramago Luísa Segura da Cruz
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ1 Mas o senhor bocadinho falou que, que o arado de pau servia para, para enregar. O que era isso de enregar?

INF Enregar a terra: qualquer bocado de terra que se lavrasse, [pausa]

INQ1 Boa tarde.

INQ2 Boa tarde.

INF que estivesse asserviçada. E depois [vocalização] ia aquele aquele arado a abrir a terra, se queria se- se a queria semear assim à mão depois aquele [pausa] aqueles regos.

INQ1 Rhum-rhum.

INF1 Pois era.

INQ1 Mas se fosse com o charrueco dizia que estava a lavrar? Não era?

INF estava asserviçada. Aquele arado não servia senão para abrir as terras.

INQ1 Sim, senhor.

INF Que aquilo não, não, não não cortava a terra boa. Não, não. Não fa-

INQ1 Pois, não ia tão fundo, não é?

INF Justamente. E cortava a terra. E os outros tinham O charrueco ia [vocalização] rompendo logo a terra.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view