R&D Unit funded by

CBV06

Cabeço de Vide, excerto 6

LocationCabeço de Vide (Fronteira, Portalegre)
SubjectA agricultura
Informant(s) André
SurveyALEPG
Survey year1994
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF Quer dizer, eu é que plantei estas oliveiras que estão aqui. [pausa] o efeito que lhe eu estava a dizer bocadinho? além que cortei uma pernada? que está a ficar funda, daí a nada está tapada?

INQ Pois está quase, está.

INF [vocalização] E se o golpe for um bocadinho alto, [pausa] seca [pausa] e nunca chega a tapar aquilo. E é uma parte que fica a deteriorar a árvore. Mas tanta gente a fazer essas coisas e não são capaz de tirar a experiência disso? Eu tenho exemplos na minha vida de coisas dessas Ninguém faz uma ideia! Eu quando vim para para o, que vim aqui para o lar, o senhor Aristócrates, que é o [vocalização] o presidente daquilo, [vocalização] diz-me assim: "Ó senhor André André [vocalização], você havia de manusear aquilo, orientar o quintal". Ele tem uma data de laranjeiras e as laranjeiras estavam com as pontas assentes no chão. Eu digo assim: "Ó senhor Aristócrates, então vomecê diz que vai mandar [pausa] uma máquina a lavrar aquilo?! A máquina deixa metade da terra porque, porque, porque porque não pode não pode passar debaixo das árvores! Aquilo as árvores, que mais não fosse, haviam de ser levantadas". "Ó senhor André, mas a gente não tem quem as levante. Agora assim de repente"! E eu encostado a duas canadianas, ouviu?

INQ Pois.

INF Fiz a operação a esta perna; andava encostado a duas canadianas. Hoje vou andando, com com a bengala. E digo-lhe assim para ele: "Bem, levantar as árvores ainda eu posso levantar, [pausa] porque não é ir para cima. para cima não posso ir".

INQ Pois.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view