R&D Unit funded by

CBV48

Cabeço de Vide, excerto 48

LocationCabeço de Vide (Fronteira, Portalegre)
SubjectOfícios, profissões e outras actividades
Informant(s) André
SurveyALEPG
Survey year1994
Interviewer(s)João Saramago Luísa Segura da Cruz
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ1 E aquele coisa que ele tinha na mão, quando andava com o rebanho?

INF [vocalização] Podia ser o o cacheiro ou o pau. Ou podia ser o gravato.

INQ1 O cacheiro como é que era? A forma dele?

INF É [vocalização] É um pau qualquer.

INQ1 E que tinha uma dobra na ponta?

INF Não.

INQ1 Não?

INF É um pau direito.

INQ1 Um pau. Um pau direito. E o Então e o

INF Está um alá Está um além enc- encostado [vocalização] além ao canto da porta, do que vai para a rua. , [pausa] Está além um pau.

INQ1 Mas aquele Aquele tem uma coisinha assim

INF Tem [vocalização].

INQ1 E esse é que se chamava o gravato?

INQ2 Não. Cacheiro.

INF Não, não, não, não.

INQ1 Cacheiro.

INF Esse Esse que tinha a coisinha assim é que era o gravato mas não é aquele. Aquele o que te- tem um gancho em cima, mas é para eu colher as laranjas.

INQ1 Ah!

INQ2 Ah!

INQ1 Portanto, o gravato tinha assim uma coisa como esta, como esta bengala que o senhor tem aqui

INF [vocalização] O gravato tem uma coisa [pausa] assim: te- faz uma bolinha aqui na ponta [pausa] assim redonda. E depois [pausa] aqui assim vem quase a unir

INQ1 Dobra, não é?

INF Aqui assim [vocalização] Aq- Aqui assim. [vocalização] Por exemplos, bate aqui. Aqui assim aperta mais um bocadinho e aqui assim é um bocadinho mais largo. Fica a ponta assim mais aberta que é para quando [pausa] deitar deita o coiso, entrar a perna do animal ali. [vocalização] Em a perna entrando ali, pronto, dali não abala.

INQ E o

INF fazendo-lhe ele assim

INQ É que ele sai

INF para para sair.

INQ Para sair.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view