R&D Unit funded by

CBV71

Cabeço de Vide, excerto 71

LocationCabeço de Vide (Fronteira, Portalegre)
SubjectOs insectos e outros invertebrados
Informant(s) André
SurveyALEPG
Survey year1994
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ E uma mosca, pronto, que é mais ou menos como o tamanho da, da, dessas, mas que, é maior, quero eu dizer, e que vai para os, para os animais? Para cima das vacas, dos bois, que estão assim à volta do, dos olhos

INF [vocalização] Isso é uma [vocalização] Chamam-lhe aqui assim a abelha do gado. Isso, o gado, [pausa] em bem Essa mosca persegue muito os animais é, mais ou menos, [pausa] dentro de Abril e Maio é que é o pio- o pior mês para isso. Isso [pausa] quando nos animais, não diabos que segurem o animal. Ele o animal o que quer é fugir.

INQ Rhum-rhum. Mas essa que pica assim, portanto, o animal é pequenina, não é?

INF [vocalização] Não é muito pequenina; é assim de meia média. É assim de meia média: nem é pequenina, nem é grande. É assim uma [vocalização] coiso. Mas não sei que raio de ferrão tem o bicho [pausa] que em bem elas aparecendem, [pausa] os animais, aquilo é o cabo dos trabalhos.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view