R&D Unit funded by

CBV72

Cabeço de Vide, excerto 72

LocationCabeço de Vide (Fronteira, Portalegre)
SubjectOs batráquios e os répteis
Informant(s) André
SurveyALEPG
Survey year1994
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ E um outro, quando uma pessoa se magoava, e que ficava com sangue, assim, preto, que era um, que se colocava um bicho, naquele sítio, que era para ele chupar aquele sangue

INF Ah! Isso é as bichas.

INQ Rhum-rhum. E a, e a sambixuga era parecida com essa bicha ou era diferente?

INF É [vocalização] . É parecida. a diferença que tem é que a bicha tem uma listra encarnada de cada lado e a sambixuga é toda da mesma cor.

INQ Mas usavam-se as duas para isso ou era as bichas é que chupavam?

INF Não. [vocalização] As bichas é que é que usavam para isso.

INQ Olhe e estas assim, que deixam, que são muito, que deixam um

INF Isso é uma lesma.

INQ E este?

INF Caracol.

INQ E o caracol tem aqui por cima o quê? Um

INF [vocalização] O caracol traz a casa atrás.

INQ Olhe, aqui Aqui estão três quê? Estão três

INF E em bem em bem lhe partindem a casa, eles morrem. Porque ele [vocalização] os gajos são criados dentro da casa. [pausa] Em lhe faltando a casa, morrem.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view