R&D Unit funded by

CDR20

Cedros, excerto 20

LocationCedros (Horta, Horta)
SubjectA criação de gado
Informant(s) Joana
SurveyALEPG
Survey year1977
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ Então que animal é que os homens usavam para ir buscar o leite, quando tinham as vacas mais longe e isso?

INF Ora, [pausa] pois os animais eram os burros. Mas que [vocalização] ainda antes dos burros, as pessoas iam era a . As nossas pastagens aqui Tosse desculpe! , as nossas pastagens aqui vão até à porta da caldeira. [vocalização] Os cerrados eram muito mal trabalhados Tinham Eram muito mal trabalhados, não; eram muito bem trabalhados, mas eram muito [pausa] de cabeço. Era tudo muitos cabeços. E [vocalização] tinha muitas ramas muitas E eles trabalhavam a cavar mas à enxada. Juntavam-se vinte, trinta homens, iam ajudar uns aos outros para cavar os cerrados, para fazer vale, para poderem mudar os gados. Ora até quarenta e [vocalização] poucos anos, quarenta e qualquer coisa não, perto de cinquenta anos , que não havia nada senão erva e [vocalização] e tremoço. Deitava-se tremoço nos cerrados até à borda da caldeira. Depois é que apa- começaram a aparecer os trevos Os trevos começaram a aparecer por volta de quarenta e [vocalização] e cinco, quarenta e seis anos. quarenta e seis, quarenta e sete anos é que começou a aparecer os primeiros trevos que se semearam . Por acaso, foi o meu pai das primeiras pessoas que começou a semear trevo aqui no [pausa] no nosso lugar. Ora, as pessoas iam trabalhar os cerrados, [pausa] e [vocalização] e tinham as vacas nos cerrados, [pausa] e alguns ficavam de noite. [pausa] E de manhã vinham para baixo com o leite e [vocalização] , às costas, em canecas, que se usavam canecas. Também estão as canecas no artesanato, no, no na casa de [vocalização] de artesanato. Portanto, [pausa] as pessoas ele Pouco leite! Uma pessoa que vendesse vinte litros de leite era um grande lavrador, naquele tempo. Depois começaram a aparecer os burrinhos mas nem toda a gente tinha burro. [vocalização] Iam [pausa] com as canecas às costas para o mato, outros levavam os seus burrinhos, alguns ajudavam a trazer os leites dos outros para baixo nos seus burros. Então de não haver burros não é dos meus dias. [vocalização] quando eu [vocalização] me criei e me comecei a conhecer, quase toda a gente tinha burro. Eu conhecia dois lavradores aqui nos nossos arredores que não tinham burro. Os outros tinham; uns maiores, outros mais pequenos, tinham. Depois começou então a aparecer a raça cavalgar, que então faziam viagens muito mais rápidas, e faziam Ajudavam Calivavam os milhos nas terras. [vocalização] Então era: [pausa] de manhã tinham aqui em baixo, uma, duas, três vaquinhas, [pausa] mais perto, tratavam delas de manhã, e as que ficavam no mato, iam uma vez ao dia. De manhã iam para cima, levavam logo os seus farnéis, os seus jantarinhos, que era a tal linguiça que estava reservada para quando se tinha o gado no mato, para levarem o jantarinho, que levavam um torinho de linguiça para comerem. Ta- Passavam o dia no mato, no cerrado. Alguns descansavam e muitos trabalhavam todo o dia a cavar os cerrados para fazer sempre o cerrado maiorzinho. E à tarde arrumavam a De manhã mu- mudavam as vacas. As vacas eram atadas à reira. Comiam tremoço. À noite deixavam-nas na erva, mas era nessas ervas vulgares que . Não era nada de pastagem. À tarde, [pausa] deixavam-nas arrumadas e vinham para baixo. Quer dizer, o que porque havia mesmo muita gente, o que era a tratar do gado do mato fazia aquilo. Os outros ficavam a cavar os milhos aqui mas normalmente. E eram normalmente os rapazes novos que iam as lavadeiras lavar para a ribeira tratavam o gado, namoravam e [vocalização] e, às vezes, ajudavam a trazer os cestos das roupas às lavadeiras.

INQ Pois.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view