R&D Unit funded by

CDR44

Cedros, excerto 44

LocationCedros (Horta, Horta)
SubjectA horta e os produtos hortícolas
Informant(s) Joana
SurveyALEPG
Survey year1977
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF [vocalização] Eu tenho uma coisa interessante de que se passou comigo e com o Januário. Conhece o Januário Jerónimo?

INQ Não.

INF Ele vinha muito aqui, vinha ainda em estudante e agora veio um dia, um ano, vieram para aqui passar uns dias, numas férias. E [vocalização] se a couve, depende, mas nós temos aqui uma qualidade de couve que cresce muito. couves que ficam da minha altura e mais altas. E ele chegou f-, eu estava na horta a apanhar e ele disse: "Eh , quantos anos tem este de couve para estar deste tamanho"? Eu ri-me e disse: "Olha , estás a estudar mas eu ainda sei mais do que tu! Este de couve foi plantado este ano, em Fevereiro". que a terra é muito produtiva, depois o meu marido também então trata muito bem. [vocalização] Deita muito estrume, deita a urina do porco, deita a urina da vaca. Porque como a vaca fica de noite em casa, [vocalização] dentro da cova, ali uma vedação que a urina veda.

INQ Rhum-rhum.

INF E ele jun- enche, põe nuns baldes e vai deitar na horta. Deita na nas couves, deita no cebolinho deita E [vocalização] fa- fica a terra muito forte, muito couve muito bonita. Mas [vocalização] aqui [vocalização] Agora o repolho também não é uma [pausa] hortaliça que se use muitos anos aqui no nosso lugar. Praticamente, o que se usava aqui era couve e nabo. O repolho, a couve-de-lombarda, a couve-de-talo-branco, a couve-flor que não se cultiva couve-flor aqui no nosso meio , [pausa]

INQ Rhum-rhum.

INF [vocalização] poderá haver alguém que use mas comprando n- no mercado.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view