R&D Unit funded by

CDR46

Cedros, excerto 46

LocationCedros (Horta, Horta)
SubjectErvas, arbustos e flores
Informant(s) Joana
SurveyALEPG
Survey year1977
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF Marroio.

INQ Marroio. Isso não sei o que é.

INF O marroio é uma coisa que eu até me lembro dela agora porque a vi ontem.

INQ Rhum-rhum. Não, aqui não está.

INF [vocalização] Porque a vi ontem numa ca- numa casa duma pessoa, que fui acolá ajudar a tirar telha. Porque [pausa] quase ninguém usa. Mas quando se Quando uma pessoa tinha muita tosse, [pausa] usava o chá do marroio, [pausa] que era muito bom para a tosse.

INQ Rhum-rhum.

INF que era, [pausa] uma coisa interessante: quanto mais açúcar se lhe põe, mais amargoso fica. [pausa] Mas ninguém hoje usa isso. Eu não sei, ela tinha ainda Eu lembro-me de ter aqui uma tia minha que sofria muito de falta de ar, e dava-lhe muita tosse, e ela usava esse chá do marroio. E tínhamos aqui ao da macieira mas. O orégão também é uma planta que se faz chás também para, para. A salva, o chá da salva para quem tem tosse. A salva, muitas pessoas ferviam o chá da salva, e batiam uma gema do ovo, punham aquele chá da salva com a gema do ovo. Outros era a salva fervida com leite. Também se fazia. Havia p- Praticamente, as pessoas tratavam das suas doenças, destas doenças do dia-a-dia, era com remédios caseiros.

INQ Pois. Porque não havia

INF O leite fervido com o alho, [pausa] também se usava muito quando a pessoa tinha tosse, que era um bocado esquisito de beber. E não era o ser esquisito de beber, é que ficava sempre a dar aquele cheiro. A pessoa arrotava ou e ficava sempre a dar aquele cheiro ao alho, mas era bastante bom.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view