R&D Unit funded by

CLC17

Câmara de Lobos, excerto 17

LocationCâmara de Lobos (Câmara de Lobos, Funchal)
SubjectOs peixes e outros animais marinhos
Informant(s) Adriano
SurveyALLP
Survey year1994
Interviewer(s)João Saramago Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ Não nada que se chame o charuteiro, aqui?

INF Diga?

INQ Charuteiro.

INF , sim senhor. , sim senhor. muito, mas [vocalização] isso é é difícil de a gente agora matar. Sabe porquê? Porque em tempo havia [vocalização], matava-se dois, três quilos. Cheguei a matar, mas não era aqui nestas águas. , [pausa] Era mais nas águas assim para o lado da [vocalização] do Paúl, [pausa] ali do Jardim do Mar Eles dava-se. Mas é que uma certa era para , aparece muito [vocalização] charéu [vocalização] miúdo. Mas aquilo, se sabe, o miúdo Que a gente se veja! Mas não se pode. Aquilo são uns charéus, peixe que [vocalização] com muito [vocalização] muita [vocalização] chicharro e daquela cavala. Mas a [vocalização] o que se diz [pausa] é que [vocalização] aparece desse, mas [vocalização] voa nestas redes. Mas [vocalização] houve esse peixe-malha. Mas em tempo, ma-, e- matava-se. Quando se ia à [vocalização] pesca da bicuda é que se matava o chicharro cha- esse charuteiro.

INQ Charuteiro.

INF Charuteiro. Matava-se dois, três. Diz também que não se matava esse peixe, também. E matava-se também meros [pausa] também com esse peixe.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view