R&D Unit funded by

CLH24

Ribeira Seca, excerto 24

LocationRibeira Seca (Calheta, Angra do Heroísmo)
SubjectNão aplicável
Informant(s) Idalinda
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)João Saramago Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ1 E o senhor Heraclides Heraclides Imaginário?

INF Heraclides Heribaldo Herlânder. Ele não é Imaginário. Ele é Imaginário porque o pai é era Imaginário. Mas ele não é Imaginário.

INQ2 Ai ele não é Imaginário?

INF Ele é Heraclides Ele é o Heraclides Heribaldo Herlânder. Muita gente que não o conhece por o seu nome! Que é tudo Heraclides

INQ1 Pois, eu julgava que ele era Heraclides Imaginário Heribaldo.

INF Pois, é tudo Heraclides Imaginário, Heraclides Imaginário, porque o pai dele era Imaginário.

INQ1 Ah!

INF Mas ele não é Imaginário.

INQ1 E tem setenta e dois?

INF Tem setenta e dois. É mais velho de que eu dez anos.

INQ1 Sim senhor. É um rapaz novo.

INF Ele Ele está bem conservadinho para a sua idade.

INQ1 Está bom.

INF Tenha paciência.

INQ1 Está bom.

INF Se for andar, foram outros mais novos.

INQ1 Senhora Idalinda

INF Isto Isto não está gravando?

INQ1 Não.

INF Ah, bem!

INQ1 Está, está, está para ficar o nome . Que a gente não quer

INF Ah! É porque eu não dizer estas bobagens

INQ1 Não!


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view