INF Eu já tenho dito para o meu filho e para muita gente e, às vezes, rapazes: "Olhai rapazes, olhai que [pausa] nós estamos na fim do mundo. [pausa] E diz que o E diz que o mundo que há-de ser qua-… Dizia o homem! E dizia o homem, que ele lia lá nesses livros que diziam que o mundo que há-de ser destruído pelo fogo. A gente não sabe.

INQ1 As guerras é um bocado isso, não é? Onde há guerra há…

INF Hã? Diz que há-de ser destruído pelo fogo e coisa. Que… E eu E eu já me tem lembrado, senhora Gabriela, por o seguinte: pois será o mundo acabado pelo fogo, mas é os homens que o acabam. Lembra-me: os homens é que acabam com o mundo!

INQ2 Pois.

INQ1 Mas é mesmo.

INQ2 Claro.

INF E- Eu penso.

INQ2 Pois.

INQ1 Eles fazem as guerras, fazem tudo, é natural.

INF Pois. É ou não é? E olhe lá, há uma há uma…

INQ2 São eles que as inventam!

INF Inventam e essas coisas, as ba- as ba-…

INQ2 Inventam aquelas bombas horríveis, como a bomba atómica e aquela coisa toda…

INF É! Aquelas bombas. Olhe lá, e diz que se cair se cair uma bomba atómica em Lisboa que a gente aqui que também morre.

INQ1 Claro. Tudo!

INQ2 Claro.

INF Então, está a ver?

INQ1 Aqui e até em Espanha.

INF Então, quer ouvir: está provável que que o mundo acabe.

INQ2 Pois. Pode ser que o homem tome juízo.

INF Porque ele não se compõe. Ele não se compõe. Em todas as nações há estas, estas estas poucas-vergonhas, onde ainda ele [pausa] há

INQ1 É. Andam sempre a embirrar uns com os outros.

INF algum tempo nunca se constava disto! Lembra-me, já do meu tempo, a guerra de 14.

INQ1 Pois.

INF Em 14, foi aquela guerra grande

INQ1 Sim.

INF na, na na França. Um primo meu andou lá desde o princípio ao fim. Que era o… E depois contava o que se lá passou, coitado. Contava. E ele dizia: "Olhai que [pausa] eu vi-me lá tão"… Era artilheiro; a arma dele é era artilharia. Diz ele: "Eu vi-me lá tão atrapalhado! Olhe que eu, eu e mais dois colegas meus e o e um comandante, chegamos a meter dentro dum cemitério, e virem as granadas e arrancavam os caixões.

INQ2 Oh!

INQ1 Pois, com a força daquilo.

INF Sabe? Ele dizia isso! Ele contava isso para nós; que andou lá e contava. E dizia: "Vocês, lembrai-vos: se houver uma guerra qualquer, estes ou o mundo ele destrói"… Suponhamos, há uma guerra em Portugal – ou que venha lá de fora de Portugal –, vêm a Lisboa, arrasam Lisboa, nós aqui também ficamos.

INQ1 Pois.

INF Mais nada! Não vale nada!

INQ1 É, é!

INF Não vale nada! E eu conven- convenço-me já do que o homem dizia por isso. E eu lembra-me assim: não foi, não é, não pode ser que Deu- Deus Nosso Senhor não ia matar tanta gente. Aquilo, os homens é que acabam co-, co-, ca- acabam com o mundo.

INQ1 É, é.

INQ2 Pois.

INF Sabe?