R&D Unit funded by

COV34

Covo, excerto 34

LocationCovo (Vale de Cambra, Aveiro)
SubjectA criação de gado
Informant(s) Arquibaldo
SurveyALEPG
Survey year1992
Interviewer(s)Luísa Segura da Cruz Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ1 Olhe, elas comem e depois ficam com aquela comida a andar às voltas, para trás?

INF É a remoer. [pausa] É a remoer.

INQ1 Rhum-rhum. Olhe e elas comem muito e depois ficam com aquela grande?

INF Bar- Barriga. Barriga e depois começam a remoer. Quando a gente uma vaca com a barriga muito cheia e não remoer, a gente não está satisfeito.

INQ1 Ah não?

INF Não, porque aquilo pode dar uma congestão.

INQ1 Ah!

INF Sabe? Pode dar uma congestão. E quando a gente que ela que não remói, ou que ela começa: "aha-aha", a arquejar, ou tem que a picar na boca

INQ2 Picar? Com quê?

INF Picar. Com uma agulha.

INQ2 Ah!

INF Bota-se a língua do animal fora e dobra-se assim, encontra-se umas ma- umas veias negras por a língua fora. Pode cha- Chama-se aquilo: "mordida duma rela". bichos que mordem e a e a rela morde-as

INQ2 Nas patas? Ou na boca?

INF Morde. Eles andam à a rapar e apanham aquele bicho Aquele bicho é um bicho que a gente escope um bichinho pequeno, assim , você escope e ela larga logo um [vocalização] um sangue.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view