R&D Unit funded by

CPT33

Carrapatelo, excerto 33

LocationCarrapatelo (Reguengos de Monsaraz, Évora)
SubjectOs insectos e outros invertebrados
Informant(s) Hermes
SurveyALEPG
Survey year1979
Interviewer(s)Celeste Augusto João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF Pois, percevejo. Ainda tive aqui na minha casa uma vez, um ano, que tivemos que atirar com as camas para a rua. Para desinçarmos aquilo foi com o DDT. Foi co- Que depois apareceu o DDT.

INQ1 Pois.

INF Senão nunca mais nos víamos livres daquilo. Até cadeiras e tudo estava inçado .

INQ2 Pois. Olhe, e um outro que costuma aparecer na batata?

INF Esse?

INQ2 Um bicho?

INF Isso é um escaravelho qualquer.

INQ2 Rhum-rhum. Olhe e um, e um que é preto e tem assim uma risca vermelha, e tem assim umas garras mais à frente?

INF Não sei.

INQ2 É assim comprido, e tem umas riscas vermelhas em cima? E até se diz se os bois comerem aqueles bichos que morrem.

INF Ele tanta qualidade de bicho que um um bicho que até lhe chamam a [vocalização] O quê? O que é que lhe chamam? Que até dizem que em um bicho daqueles picando na gente, que a gente morre. Dizem que [pausa] que é preciso a criatura que é picada daquele bicho tem que ser vestida de encarnado e tem que as pessoas andarem com eles vinte e quatro horas para não morrerem. É o quê? A taranta.

INQ2 Rhum.

INF É um bicho que tem assim um rabo comprido. Em picando numa criatura É a taranta.

INQ2 Anda na terra, não é?

INF Anda voando por .

INQ2 Voando.

INF Sim senhora.

INQ2 Rhum-rhum.

INF Mas não é bicho que persiga as as pessoas.

INQ2 As pessoas.

INF É se o trilham ou qualquer coisa

INQ2 Pois.

INF Eu andei Eu tenho andado no meio de centos deles. Não Passam por a gente, umas por um lado, outras por outro, outras por outro. Como não se trilhe


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view