R&D Unit funded by

CTL22

Castro Laboreiro, excerto 22

LocationCastro Laboreiro (Melgaço, Viana do Castelo)
SubjectAs aves
Informant(s) Albertina Alarico
SurveyALEPG
Survey year1989
Interviewer(s)Manuela Barros Ferreira
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

INF1 E é amarelinho. Esse passarinho, nós tratamo-lo sempre por passarinho-da-neve. Quando é que que vem a neve, esse passarinho, antes dois ou três dias, anda. Já se vê andar.

INQ E andava aí ontem ou não?

INF1 Anda, sim senhor. Esse anda.

INF2 Anuncia a neve.

INF1 Anuncia a neve. [pausa] Esse aí. Desd- Desde sempre. Ainda nós éramos pequeninas, diziam: "Olhai… Vai nevar, meus filhinhos"! Diziam nossas avós: "Ali anda o passarinho-da-neve". Mas é muito pequerruchinha; não se apanha. Eu, esse, nunca o apanhei.

INF2 Agora é Agora é a televisão que anuncia.

Download XML • Download text • Waveform view • Sentence view