R&D Unit funded by

CTL31

Castro Laboreiro, excerto 31

LocationCastro Laboreiro (Melgaço, Viana do Castelo)
SubjectNão aplicável
Informant(s) Alarico Albertina
SurveyALEPG
Survey year1989
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

INF1 Estou-lhe a dizer…

INF2 Estávamos.

INF1 Estou-lhe a dizer que a senhora se vê hoje, [pausa] uma sua filha [pausa] ou uma minha, [pausa] estimada, quando tiver o bébé… Não é? Como dizemos agora… Naquele tempo, dizia-se daquela maneira que já está gravado. Se a vê ver [pausa] bem estimada, ao fim… [pausa] Naquele tempo, havia [vocalização] muitas senhoras que no fim das sete semanas – era sete semanas –, [pausa] aquilo [pausa] pareciam estavam melhores que quando se casaram.

INF2 Era, era.

Download XML • Download text • Waveform view • Sentence view