R&D Unit funded by

EXB02

Enxara do Bispo, excerto 2

LocationEnxara do Bispo (Mafra, Lisboa)
SubjectA agricultura
Informant(s) Borromeu
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)Luísa Segura da Cruz
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF A [vocalização], as As agriculturas antigamente eram mais que agora.

INQ Rhum-rhum.

INF Porque antigamente semeava-se muita coisa Quer dizer, eu conheci também uma época que nem sequer para comer havia.

INQ Pois.

INF Era pouco. Ele semeava-se pouco. Uma couve levava seis meses a fazer-se. Porque era à base de de estrume

INQ Pois.

INF e [vocalização] e não havia materiais. [pausa] Assim é que se fazia uma couve. A couve fazia-se muito preta, mas levava muito tempo a fazer, não é?

INQ Rhum-rhum.

INF Era à base quase de, do do tempo, pronto.

INQ Pois.

INF De resto não tinha nada no no para lhe para a alimentar e mais nada.

INQ Pois.

INF E [vocalização] havia vinhas. As vinhas eram mais estreitinhas que agora. Havia muitas vinhas, mais que agora ainda, que era tudo amanhado a braço.

INQ Rhum-rhum.

INF Ele a vinha era apertada, eram umas carreiras muito estreitinhas, muito A cepa, ela era daí de quarenta em quarenta centímetros ou que fosse de metro em metro, e era metro e meio de largo, nem tanto. Andavam os homens ali entalados dentro a [vocalização] a cavar. Era tudo feito à mão. E era cavado à mão, era raspado à mão, era sulfatado com uns com um pulverizador antigo de desses de cambota

INQ Rhum-rhum.

INF E Ou então tocados por baixo. Havia ele era tudo coisas antigas!

INQ Pois. Pois.

INF E [vocalização] a batata era semeada à mão; era tudo à mão. Era abrir covacho. Abria-se carreiras de covacho. Começava-se. Ele os homens começavam dois ou três ao lado uns dos outros a abrir uma carreira de covachos Era O covacho era, por exemplos, assim deste tamanho para levar três bocados de batata; acabava de fazer aquele, fazia logo outro, mas é tudo a, a [vocalização] a mata cavalos por abaixo, a ver aquele que chegava ao fundo.

INQ Pois.

INF Depois era tapado à mão, pronto. Era E era sachado à mão. Agora é tudo maquinismos, não é? Era tudo à mão [vocalização]

INQ Pois.

INF Tudo a manual. A batata também não dava tanto como agora.

INQ Rhum-rhum.

INF Dava menos. Porque não havia materiais e quem Que ele nem toda a gente podia pôr materiais. Quem punha materiais era o lavrador maior e o pequenino, é claro, não podia comprar. Naquela altura era uma miséria, não é?

INQ Pois.

INF Eram muitos filhos.

INQ Pois.

INF É. Era tudo diferente do que é agora, não é?


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view