R&D Unit funded by

EXB22

Enxara do Bispo, excerto 22

LocationEnxara do Bispo (Mafra, Lisboa)
SubjectA vinha e o vinho
Informant(s) Borromeu
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)Luísa Segura da Cruz
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ Olhe, e quando se quer pôr uma, uma cepa nova, quando Fazer uma, uma vinha nova

INF É uma bacelada.

INQ Bacelada é o quê?

INF É [vocalização]: vai-se pôr uma bacelada nova que é para enxertar. Aquilo é bacelo bravo que se põe.

INQ Cada um, cada um daqueles

INF É um É uma cepa. Cada um faz ou vai fazer É um É um bacelo. Cada um é um bacelo. E esse bacelo depois é enxertado e no enxerto depois é que arrebenta; [pausa] vem esse e é que forma uma cepa. Em manso.

INQ Pois. E como é que é enxertada?

INF É enxertada [vocalização], v- várias maneiras de enxertar. O bacelo é enxertado Por exemplos, o buraco é no liso, em baixo, é cortado, fica rente ao chão, ou que seja um bocadinho mais para baixo do chão, vai-se buscar o o que seja mais liso, por baixo

INQ Sim.

INF o naique, que chama-lhe a gente o naique liso , depois é é rachado, [pausa] com uma rachadeira ou com um canivete de enxertia; e depois arranja-se o garfo de da tal vide, que é da vide que for mansa, é desgastado dum lado e doutro, e é metido, espetado entre o o rachamento do do bacelo,

INQ Sim.

INF e passa-se uma junca; depois é composto com terra, tudo tapado com terra, e ali é que vai arrebentar depois aquela vide no no buraco.

INQ Portanto, esse, esse, esse processo é o enxerto de garfo?

INF É o enxerto. É o enx- É enxerto de garfo.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view