R&D Unit funded by

EXB32

Enxara do Bispo, excerto 32

LocationEnxara do Bispo (Mafra, Lisboa)
SubjectAs aves de capoeira
Informant(s) Borromeu
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)Luísa Segura da Cruz João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

INQ1 Aqui é costume caparem os galos?

INF Não. Nem nunca tal ouvi.

INQ1 E o?…

INQ2 Está operacional.

INF Há o ga- Há o galo capão.

INQ1 Há o galo capão.

INF Que não não enche.

INQ1 E esse é o quê?

INF É, quer dizer, é o que cá tínhamos.

INQ2 Foi capado, não?

INF Não foi capado. Não Não nasceu com aquele destino de galo de encher, pronto.

INQ1 Ah, está bem!

INF É capão. É, pois…

INQ1 É já, é já de natureza.

INF É de natureza.

INQ1 Não é por ser capado.

INF É como [vocalização] pode haver um homem que não faça filhos , pode haver uma mulher que não faça filhos e ele é a mesma coisa. [vocalização]

INQ1 Está bem.

INF É. Chamam-lhe um galo capão. Não, não Não faz filhos.

Download XML • Download text • Waveform view • Sentence view