R&D Unit funded by

EXB38

Enxara do Bispo, excerto 38

LocationEnxara do Bispo (Mafra, Lisboa)
SubjectAs festas religiosas e profanas
Informant(s) Borromeu
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)Luísa Segura da Cruz
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ Olhe, e assim no fim dos, dos trabalhos, como seja a vindima ou a ceifa ou assim, é costume fazer assim uma?

INF A adiafa. [pausa] Isso as adiafas faz-se mais é nas vindimas, no fim das vindimas. quem faça a adiafa faziam muita, agora se faz pouca , e quem faça E então donde faziam isso é onde era sempre certo era nos grandes olivais como é [vocalização]

INQ Ah!

INF [vocalização] Eu estava ali na Quinta de Nogueiras, faziam-se Ele fazia sempre vinte e tantas pessoas, um mês e tal, a apanhar a azeitona, no fim fazia-se uma grande Os patrões faziam uma adiafa.

INQ Uma adiafa.

INF Atum de barrica para comer o bom azeite , a nadar em azeite, e batatas, naquele dia, um tocador a tocar, e tal. Ele isso era

INQ Uma festa!

INF Era uma festa! Isso fazia-se.

INQ Pois, sim senhor.

INF Era a adiafa.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view