R&D Unit funded by

EXB40

Enxara do Bispo, excerto 40

LocationEnxara do Bispo (Mafra, Lisboa)
SubjectOfícios, profissões e outras actividades
Informant(s) Borromeu
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)Luísa Segura da Cruz João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ1 Davam algum nome aqui nas aldeias aos homens que fazem coisas à mão, portanto, que têm aquelas profissões de fazer coisas à mão; portanto, sei lḠo

INF Havia, havia Havia tanoeiros a fazer as vasilhas, que era feito à mão; havia, por exemplos, o cesteiro, que era feito à mão fazer os cestos; havia Havia assim um certo número de coisas, que eu me lembre, era era assim. [vocalização] E havia carros a ser feitos à mão; também era feito, também era também ele eram feitos à mão, os carros.

INQ2 E aquele que fazia as

INF Por exemplos, fazer [vocalização] os arreios dos animais, era feitos à mão.

INQ2 Quem é que?

INQ1 E esse homem como é que se chamava?

INF Era o correeiro. Ou um ga- o tipo que fazia uma albarda era um albardeiro.

INQ1 E aquele que punha?

INF O que fazia a vasilha era tanoeiro.

INQ1 E o que punha os gatos na, na?

INF Era um [vocalização] caldeireiro.

INQ1 Caldeireiro. E fazia outras coisas também, não punha gatos. O que é que ele fazia?

INF Fazia. O caldeireiro, quer dizer, arranja É o que põe os gatos nos alguidares, punha arranjava um chapéu de chuva, punha um E havia então O [vocalização] O caldeireiro amolava tesouras, [vocalização] arranjava um chapéu de chuva, arranja- punha gatos nos alguidares e [vocalização] fazia essas coisas. E havia então depois a seguir o caldeireiro, que esse punha fundos nos tachos e nas panelas e punha pingos nos buracos das panelas.

INQ1 Pois. Pois.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view