R&D Unit funded by

EXB41

Enxara do Bispo, excerto 41

LocationEnxara do Bispo (Mafra, Lisboa)
SubjectA casa de habitação
Informant(s) Borromeu
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)Luísa Segura da Cruz João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ1 E ele usa assim uma coisa para ver se as paredes estão direitas?

INF É o prumo.

INQ1 E uma outra para ver se o chão está direito?

INF É o aníbal.

INQ2 Mas não é o Cavaco?

INF É anivelar a ca- anivelar a casa.

INQ2 O aníbal?

INF Sim.

INQ1 Um é o aníbal e mais do que um são? São dois, por exemplo?

INF Se são dois, por exemplo, são dois aníbales. Porque a casa é anivelada porque quando Por exemplos, vai-se fazer uma casa, para fazer quadrada, para fazer os cantos, vai-se anivelar a casa é com um tu- com um tubo de água.

INQ1 Com o quê?

INF Um tubo cheio de água.

INQ1 Rhum-rhum.

INQ2 Rhum-rhum.

INF Abriu-se, mediu-se a altura daqui, anivelou-se, pôs-se o tubo àquela direcção, o tubo acolá tem que Desde que a água chegue ao cimo, está anivelada, está está na mesma

INQ2 Tem que estar à mesma altura no tubo.

INF Pois, na mesma altura.

INQ2 Porque é para o chão ficar direito.

INQ1 Pois.

INF Fica anivelado.

INQ1 Pois, pois.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view