R&D Unit funded by

FIG05

Assanhas (Figueiró da Serra), excerto 5

LocationAssanhas (Celorico da Beira, Guarda)
SubjectErvas, arbustos e flores
Informant(s) Arnaldina
SurveyALEPG
Survey year1997
Interviewer(s)Gabriela Vitorino João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ1 Isso era uma seara de trigo. E depois aparecem essas

INF Pois. [vocalização] É, é [vocalização]. Às vezes, apareciam muitas ervitas assim. A gente não lhe sabia, às vezes

INQ1 Eram assim: davam uma folha, uma flor encarnada

INF Pois, pois. Pois é.

INQ1 Se calhar aqui não .

INF [vocalização] Haver, pode haver. Mas o que é é que a gente, às vezes, não lhe lembra o [pausa]

INQ2 Pois. Mas Papoila ou pimpoila não lhe diz nada?

INF Não me Não me lembra o nome. Não me lembra o nome dela.

INQ1 Tu viste que bocadinho o pimpilho é o cou-, o coucilho

INQ2 O coucilho. Não era pimpilho. Ela disse o nome

INQ1 Eu ainda vou buscar ali o coiso.

INF Poipilas.

INQ1 Poipilas. Exactamente.

INF Ah! Poipilas [vocalização], isso ; muito nas paredes; mas agora é que [vocalização] ainda não rebentaram.

INQ1 Ah!

INF Ainda estão pequeninas. O mais deitam assim uma uma coisa comprida um

INQ1 E são grossinhas?

INF Sim, sim. É, é.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view