R&D Unit funded by

FLF11

Fajãzinha, excerto 11

LocationFajãzinha (Lajes das Flores, Horta)
SubjectAs aves
Informant(s) Amélia Amélio
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)Gabriela Vitorino
TranscriptionCatarina Magro
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

INQ Estorninho.

INF1 Sim.

INQ Mas é uma… Grandinho.

INF1 É.

INF2 São uns do tamanho de melros.

INF1 Tamanho dos melros.

INQ Sim senhor. E é assim todos…

INF2 Melros pretos.

INQ E tem pintas brancas?

INF2 Tem bainhas brancas.

INQ Sim senhora. Estorninho.

INF2 E algumas vermelhaças.

INQ Sim senhor.

INF1 Fazem uma chiada. Fazem uma, uma

INQ E vêm muitos?

INF1 Vêm. Já estão muitos por aí.

INF2 Hão muitos aqui.

INF1 Agora eles acolá é… Até ali no meu estaleiro do milho eles se metem ali para fazerem o seu ninho. E E ali em baixo tem uma terra que às vezes a gente está trabalhando na terra e eles estão a fazer uma chiada lá dentro!

Download XML • Download text • Waveform view • Sentence view