R&D Unit funded by

FLF19

Costa do Lajedo, excerto 19

LocationCosta do Lajedo (Lajes das Flores, Horta)
SubjectO linho, a lã e o tear
Informant(s) América
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)Manuela Barros Ferreira Gabriela Vitorino
TranscriptionCatarina Magro
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ1 E o que é que fazia para a montar, então?

INF [vocalização] E a gente amarrava a cruz em cima, no cabo de cima. Que era Que é aquela era que é que era a cruz. E amarrava em baixo onde voltava para trás. E tirava-se da urdideira, começando por cima, pela cruz de cima. Começava-se a tirar. Tirava-se aquilo para fora e 'dia-se' encadeando, encadeando, encadeando até chegar abaixo. E para botar no tear era por esse de de baixo. Tinha Tinha um compostouro que era um pauzinho [pausa] assim, grandote, [pausa] com um cordão. O pau entrava num lugar e o cordão entrava no outro. Que aquilo fazia dois em em baixo e voltava para trás e fazia dois dois lugares de meter [vocalização] alguma coisa. Era o pauzinho, bem na ponta, e o cordão da banda de cima. E aquilo ficava encruzado no meio. E prendia- punha-se aquilo no, no, na, no t- no tear. Pre- Pregava-se essa ponta no tear, no órgão de trás. viu o tear armado?

INQ2 .

INF Naquele órgão de cima, naquele naquele último de de trás. Era assim. E aqui quase que era três pessoas. Eu cheguei a estar muitas sozinha, mas [pausa] era três pessoas para para botar as teias. Era uma atrás, aguentando a teia, esticadinha. Era outra andando com o órgão que o órgão era furado, metia-se um pauzinho. E era uma adiante com o restelo. Também não, não Não viu também o restelo? O restelo é um pau grandote, [vocalização] furado, com com tornos todos, todos, todos, todos, tudo. Que a gente botava , nalguns era conforme [vocalização] o tamanho da teia. Nalguns [vocalização] botava-se um cabrestilho inteiro; noutros botava-se meio cabrestilho; era conforme. Que era para fazer a medida do [vocalização] do pente não sabe? Era assim. E [vocalização] pronto. E depois era E depois era Se o pente estava enfiado, era a- acrescentado de , direitinho os- os de cima e o- e os do pente , acrescentado de . por cima da unha. E se o pente estava despido, era, era enfiar-lhe era enfiar assim um fio, um fio em cada em cada palma.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view