R&D Unit funded by

FLF24

Costa do Lajedo, excerto 24

LocationCosta do Lajedo (Lajes das Flores, Horta)
SubjectO linho, a lã e o tear
Informant(s) América
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)Gabriela Vitorino Manuela Barros Ferreira
TranscriptionCatarina Magro
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF A gente costumava: lavava-a, quando ela vinha, e [vocalização] escolhia a grossa para uma banda e a fina para outra, para um não ficar com a grossa e o outro com a fina não sabe? E partia a meio uma e outra: metade para a dona e metade para a gente. E depois, fazia-se a da dona. 'Dia-se' levar um pedaço de peça ela queria sempre um pedaço de peça para fazer blusas de homens e coisas assim e a mais grosseira para fazer cobertas. Cobertores! E a gente fazia a da dona e 'dia-a' levar e depois é que vinha trabalhar a nossa. Agora, eles estão tosquiando e deixam-na pelo mato! Deixam-na a apodrecer por de bandas para banda! boa! Melhor do que aquela!

INQ1 Então e que trabalho é que tinha que fazer? Tinha que lavar a .

INF Pois, a primeira coisa era era lavá-la e depois de ela lavada é que se escolhia. A grossa para um lado e a e a fina para o outro. E partia-se a meio um e outro. Não, não, não, não Não estava bem entendido?

INQ1 Pois. Estava, estava. Mas depois, a seguir, o que é que tinha que fazer até chegar ao tear?

INF Aiá! , depois era era enxugá-la; era varejá-la bem varejada para ver se ela abria uma coisinha; e a que não abria era à mão, assim.

INQ2 Chamava-se abrir a isso?

INF Abrir, abrir. Mas com uma vara ela ainda abria uma coisinha. Mas não abria o bastante para se cardar. E depois, cardava-se com as cardas mais grossas. E depois disso, tornava-se a dar outro cardo, se era mais de uma cor, para caldear essa- as cores bem umas com as outras, porque elas com um cardo não ficavam bem caldeadas. E então, depois disso, era era imprimar e fiar.

INQ2 Imprimar?

INF Imprimar. [vocalização] O último boca- A última coisa.

INQ1 O que é imprimar? Não sei o que é.

INF Eram umas cardas mais finas. Faziam uns retalhinhos. Fazia-se três retalhos de cada uma de cada uma vez que se metia nas cardas umas cardas mais finas. E depois, fiar.

INQ1 Um retalho era aquela coisa que fazia assim com as cardas? E saía assim uma coisa fininha?

INF É sim senhora. É. É sim senhora.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view