R&D Unit funded by

FLF30

Fajãzinha, excerto 30

LocationFajãzinha (Lajes das Flores, Horta)
SubjectA agricultura
Informant(s) Amélia
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)Manuela Barros Ferreira
TranscriptionCatarina Magro
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

INF Pois, [vocalização] as que a gente trabalha, trabalha-se quase sempre.

INQ Ai é?

INF Porque, sabe, a gente se deixar descansar assim uma terra, ela cria outras mondas j- juntamente. E depois se o dono as quer outra vez trabalhar, já dão mais trabalho [pausa] a tirar aquela monda, que fica a semente na terra.

INQ Exacto. Ah! Portanto, não é costume deixar a descansar.

INF Não é costume.

INQ Pronto.

Download XML • Download text • Waveform view • Sentence view