R&D Unit funded by

FLF34

Fajãzinha, excerto 34

LocationFajãzinha (Lajes das Flores, Horta)
SubjectA agricultura
Informant(s) Amélia Amélio
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)Gabriela Vitorino
TranscriptionCatarina Magro
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

INF1 Como é que eles semeiam? Pois, aqui, eles têm [vocalização] animais que sabem trabalhar – está percebendo? Vai uma pessoa adiante e vai outra com um arado – um arado de ferro ou arado de pau. E vai e o E o gado vai andando e vai fazendo o um rego e eles vão semeando naquele rego atrás.

INF2 Não é assim.

INQ Ah, semeiam no rego?

INF1 É.

INF2 Eu andei tanto a semear com o meu avô!

INQ Ah, não é, não é assim?

INF2 Não é a espalhar!

INF1 Não é assim. Assim há-de ser [vocalização] quando é com tractores – não sabe? Vão deitando o grão no rego. O animal vai fazendo o rego com o arado…

INQ Ah, sim senhor. Sim senhor.

Download XML • Download text • Waveform view • Sentence view