R&D Unit funded by

FLF47

Fajãzinha, excerto 47

LocationFajãzinha (Lajes das Flores, Horta)
SubjectOs cereais
Informant(s) Amélia
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)Gabriela Vitorino
TranscriptionCatarina Magro
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

INF O que O estaleiro do milho.

INQ O estaleiro, chama-lhe um estaleiro?

INF O estaleiro. É.

INQ Só se chama estaleiro, não tem outro nome?

INF É estaleiro… Eu não sei se no Faial eles dizem diferente. Dizem arribana… Ou nos Cedros… Eu acho que é arribana que eles dizem. Mas eu logo pergunto ao meu marido.

INQ Ah! Mas a senhora chama-lhe estaleiro.

INF A gente chama-se era o estaleiro.

INQ Estaleiro.

Download XML • Download text • Waveform view • Sentence view