R&D Unit funded by

FLF74

Fajãzinha, excerto 74

LocationFajãzinha (Lajes das Flores, Horta)
SubjectA criação de gado
Informant(s) Amélia Amélio Anabela
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)Manuela Barros Ferreira Gabriela Vitorino
TranscriptionCatarina Magro
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

INQ1 Se tiver dois cavalos?

INF1 Tem dois [vocalização]… Ó Amélio, se tiver dois cavalos, como é que se diz?

INF2 Dois cavalos?

INF1 Sim. É uma junta de cavalos?

INF2 [vocalização] São dois cavalos.

INF3 É dois cavalos, para puxarem um carro, não?

INQ1 Nunca lhe chamam uma parelha de cavalos?

INF1 Não senhora. Sabe aqui costumam pouco [vocalização] . É.

INQ2 Pois é. Aqui não há cavalos pois não?

INF1 [vocalização] Cavalos, hão…

INF3 Hão. [pausa] Já houve mais.

INQ1 Há um cavalo.

INF1 Eu acho que sim.

INF3 Mas ainda hão.

Download XML • Download text • Waveform view • Sentence view