R&D Unit funded by

GIA36

Gião, excerto 36

LocationGião (Vila do Conde, Porto)
SubjectO ferreiro e o ferrador
Informant(s) Cosme Cunegundes
SurveyALEPG
Survey year1993
Interviewer(s)Manuela Barros Ferreira
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

INQ O senhor já alguma vez viu uma forja de ferreiro?

INF1 Uma quê?

INQ Forja.

INF1 Eu tenho.

INF2 Ele até tem.

INQ Tem uma? Então quando?…

INF1 Eu tenho… Não.

INF2 Tu tinhas, não tinhas?

INF1 Tenho. E tenho.

INQ Mil quatrocentos e vinte e três.

INF1 Mas a forja de ferreiro era um bocado diferente; porque eu tenho uma forja de ferreiro, mas é ventilada, é ventoinha.

INF2 Ah!

INF1 E a forja propriamente dita que a senhora diz compõe-se de forja e fole.

INQ Exacto.

INF1 E aquilo tinha-o ponta da unha.

Download XML • Download text • Waveform view • Sentence view