R&D Unit funded by

GRC03

Santa Cruz da Graciosa, excerto 3

LocationSanta Cruz da Graciosa (Santa Cruz da Graciosa, Angra do Heroísmo)
SubjectOs peixes e outros animais marinhos
Informant(s) Floriberto
SurveyALEPG
Survey year1979
Interviewer(s)João Saramago Manuela Barros Ferreira
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ1 E parecido com a toninha, não um outro? O golfinho?

INF o golfinho. , sim senhor. É assim mas é [vocalização] ele é maior do que a toninha.

INQ1 É maior do que a toninha?

INF É, sim senhor.

INQ1 Mas é parecido com a toninha?

INF É parecido. Ele, quer dizer, [vocalização] bufa também como a toninha, vem assim mesmo como a fo- como a toninha. Vem.

INQ1 Rhum-rhum.

INQ2 E também se pesca?

INF Senhora?

INQ2 Também se pesca ou?

INF Não senhor. Tre- É trancado com arp- com arpões.

INQ1 Mas costuma-se trancar aqui?

INF A toninha costumamos trancar.

INQ1 E come-se?

INF [vocalização] Alguém come. Eu nunca Eu até por acaso nunca comi. Agora no Pico, eles comem [vocalização] comem aquilo que é

INQ1 E, portanto, e agora dessas, dessas aves que andam para a voar, como é que chama? Portanto, quando chega ao peixe que elas vêm todas aqui?

INF Garças. A gente aqui tratam-lhe ou de garça ou de ganhoa.

INQ1 Ganhoa? E mais. Umas outras que de noite é que andam?

INF Cagarra.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view