R&D Unit funded by

GRJ03

Granjal, excerto 3

LocationGranjal (Sernancelhe, Viseu)
SubjectA casa de habitação
Informant(s) Emanuel
SurveyALEPG
Survey year1978
Interviewer(s)Manuela Barros Ferreira Cláudio Torres
TranscriptionSandra Pereira
RevisionErnestina Carrilho
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMárcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

INF É uma ombreira.

INQ1 Olhe, e a pavieira, o que é?

INF A pavieira? A pavieira é a toça.

INQ1 É a toça?

INF É a toça da casa. É aquela comprida que atravessa o tecto – dum lado ao outro, não é? Depois vêm os caibros dalém para cá, poisa tudo em cima dele. Bom, é isto.

INQ1 Sim, sim.

INF É esta trave. Pronto, assim isto. É uma bra- É uma trave. Agora vêm caibros dali poisam aqui; as traves que forem preciso dali, voltam a poisar aqui. E depois por cima leva ripas e depois é que leva o telhado. Que é para se formar uma casa.

INQ2 Claro.

INF Então eu sabia disto, tinha-lhe explicado tudo isto.

Download XML • Download text • Waveform view • Sentence view