R&D Unit funded by

LAR22

Larinho, excerto 22

LocationLarinho (Torre de Moncorvo, Bragança)
SubjectO moinho, a farinha e a panificação
Informant(s) Clarinda Clarisse
SurveyALEPG
Survey year1996
Interviewer(s)Gabriela Vitorino Luísa Segura da Cruz
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ1 Portanto, do, do pã-, do centeio tirava a farelo?

INF1 É.

INF2 Era o farelo.

INQ1 Mas do trigo?

INF2 Do trigo, tiravam a sêmea e os farelos.

INF1 E do tri [pausa] Pois.

INQ1 Como é? Diga .

INF1 Do trigo, tiravam os farelos.

INQ1 Primeiro. Primeira coisa que se tirava era?

INF1 O que tirava era os farelos.

INQ1 Levava ?

INF1 Depois as padeiras queriam o a farinha mais fina, [vocalização] o pão mais fino, tiravam-lhe a sêmea. Faziam então os tais moletes e o trigo; e depois daquela sêmea, daquela farinha que tiravam o r- chamavam-lhe o rolão, era o rolão, não era?

INF2 Até se consolava a gente a comer as sêmeas. É, é.

INQ1 O rolão era o quê?

INF1 Era a sêmea.

INF2

INF1 O rolão era, era Depois faziam uma sêmea. Era muito boa aquela sêmea daquela daquele rolão mais [vocalização] Do rolão, .

INF2 Mais escurinho.

INF1 Escurinho! Sabia muito bem!

INQ1 E aquela farinha que, depois de tirar o rolão, como é que lhe chamava? Aquela muito branquinha?

INF2 Era o trigo.

INF1 Era farinha esbeijada.

INF2 De beijar.

INF1 Era de farinha esbeijada.

INQ2 Farinha esbeijada.

INQ1 Sim senhor.

INF1 Tirávamos-lhe o beijo da farinha. Peneirávamos e depois ti- As padeiras mais, e a gente também quando era nas festas, que a gente fazia os bolos

INF2 E doces.

INF1 Na Páscoa. E doces. A gente tirava-lhe o farelo e depois daquela farinha, d- do farelo tirado, tirámos-lhe o beijo da farinha.

INQ1 Rhum-rhum. Pois.

INF1 Aquele beijinho. E depois, o resto, ficava aquela farinha mais [pausa] como que o rolão.

INQ1 Rhum-rhum.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view