R&D Unit funded by

LUZ30

Vale Chaim de Baixo, excerto 30

LocationVale Chaim de Baixo (Odemira, Beja)
SubjectAs abelhas e o mel
Informant(s) Cirilo
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)Luísa Segura da Cruz Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMárcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ1 Onde é que elas põem o mel?

INF N- Nos casulos, nas setas. Põem nas setas. Depois em essas setas é nos casulos. Pois. E é ali que elas põem o, põem põem o mel. Põem. Primeiramente, aquilo fazem o seguinte: acarreiam o tarro, acarreiam o mel. O mel vão para um lado e o tarro vai para outro.

INQ1 O que é o tarro?

INF O tarro Quer dizer, o tarro é uma coisa amarela, que ele é um produto que elas acarreiam, que elas trazem também.

INQ1 Sim.

INF E nesse tarro [pausa] depois [pausa] prantam uma ova. Não sei se é a mestra que faz isso.

INQ1 Sim.

INF Se calhar é a é a mestra que vai pôr a ova.

INQ1 Sim.

INF Pois. Aquilo fazem setas grandes. Setas grandes, tudo tapado em tarro. E até cada cada uma coisinha dessas leva uma varejazinha. Pois. Leva uma varejazinha e depois tapam. E depois com a com a continuação do tempo, aquilo vai estando ali, vai estando, vai estando, vai estando ali Está ali muito tempo, e depois de estar ali, pelo menos, não sei o tempo que é, que aquilo depois é no Verão, no Verão, em Maio Pois, quando elas depois começam a enxamear, aquilo sai antes. Aquilo depois gera-se dali as abelhas [pausa] nesse tarro. E no mel não.

INQ1 Pois.

INF O mel é para elas comerem depois Comerem Sim, que é para elas comerem, para se elas ministrarem.

INQ1 E o mel está nessas setas que o senhor disse?

INF Está nas setas, pois. Está na Está dentro dos casulos. Pois. Está nas setas.

INQ2 Aquela Casulos é aquelas coisinhas assim, aqueles buraquinhos todos?

INF Pois, aquelas coisas, aqueles buraquinhos pequeninos. Tudo aquilo são casulos.

INQ1 Pois. Rhum-rhum.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view