R&D Unit funded by

LUZ50

Vale Chaim de Baixo, excerto 50

LocationVale Chaim de Baixo (Odemira, Beja)
SubjectAs aves
Informant(s) Cirilo
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)Gabriela Vitorino Luísa Segura da Cruz
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMárcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

INF Pois. Isto é a aventoinha.

INQ1 Qual era a outra?…

INF É É isto. Mas a gente este aqui é o carriço.

INQ1 Ai esse aí é o carriço?

INF É. Então, este

INQ2 Dois.

INF este não é o mesmo que é aquele, pois não?

INQ1 É.

INF É?

INQ2 É.

INQ1 Mas é desenhado por dois diferentes.

INF Espere aí. Espere aí, deixe lá estar. [pausa] Pois, se ele faz o ninho no meio das ervazinhas, isso é a a- é a aventoinha.

INQ1 Mas o q-… Qual é a diferença do carriço?

INF O carriço faz o ninho na barroca.

INQ1 Rhã!

INF Faz um ninho assim – hum? –, para baixo, só com uma boquinha assim e é por ali que ele entra.

INQ1 Mas na barroca?

INF Na barroca.

INQ1 Portanto, aqui, podia fazer aqui?

INF Pois podia fazer aí, debaixo dessas coisas aí, fazia aí ou naquele buraco além.

INQ2 Pois.

Download XML • Download text • Waveform view • Sentence view