R&D Unit funded by

LVR06

Lavre, excerto 6

LocationLavre (Montemor-o-Novo, Évora)
SubjectNão aplicável
Informant(s) Aramis
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)Gabriela Vitorino Luísa Segura da Cruz
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF Antigamente, os antigos, os lavradores antigos, ainda lavravam aquelas terras, ainda semeavam umas folhas de de cevada para depois os gados comerem, enfim. Tratava- Hoje fazem muito é mais também isso, mas isso para sementeiras para os gados. Não é para, para, para para aceifar, como se aceifava dantes. Aceifava-se isso tudo. Agora não. Agora, [pausa] donde pode entrar uma máquina, vai . [vocalização] não ninguém que saiba aceifar, ninguém que aceife ninguém que se aceife. E acho bem de ter acabado essas coisas porque as máquinas para trabalhar.

INQ1 Pois.

INF [vocalização] Haja Haja máquinas para fazer o serviço!

INQ1 Claro. Pois.

INF Pois.

INQ1 Assim não ficarem os homens desempregados!

INF É. Isso é que é pena!

INQ1 Pois.

INQ2 Pois. É que fazem as máquinas e os homens

INF Essa é que é pena! Olhe que eu tenho eu tenho uma op- uma opinião [pausa] Bem

INQ1 Não é meter máquinas!

INF Mas olhe que eu vou-lhe dizer uma coisa que eu no meu no meu ver [pausa] Era uma coisa que havia de acabar dentro do nosso país [pausa] era o fundo de desemprego e os subsídios. Isto, vamos entrar por um bocadito de política mas olhe que eu não sou político de maneira nenhuma. Eu não quero nada com a política.

INQ1 Nem eu!

INF Eu não não tenho A minha vida não é essa! Mas eu Sabe porque é que eu digo isto? [pausa] Eu às vezes ponho-me a pensar: se não houvesse subsídios, se não houvesse fundos de desempregos, talvez não houvesse tanta falta de trabalho.

INQ1 Hem, não sei!

INF Não sei! Não tem nada que saber! É que É que eles tinham que resolver o problema doutra maneira.

INQ1 Hum, olhe que eu não sei se eles resolvem os problemas

INF Ai, não, não. Olhe que não, não, não. Ó minha senhora, não me diga coisas dessas! Porque: então se se todo o o povo [vocalização] não tivesse esta coisa dos do fundo de desemprego, ou o subsídio para vir vivendo, que é preciso, não é, vamos

INQ1 Claro.

INF Eu não estou contra isso!

INQ1 Eles Não! Estava a ver era se havia outra maneira de resolver isso, haver trabalho

INF [vocalização] Eu pensava que se não houvesse essas coisas, talvez se resolvesse melhor porque podia não havia tanta fábrica a fechar, não havia tanto lavrador a deixar de fazer serviços ainda havia essas coisas assim. Porque, é claro, não podia ser [vocalização]. É que os lavradores, vamos , os lavradores depois também precisam da gente. Não é a gente que precisa dos lavradores.

INQ1 Claro. Pois é.

INQ2 Claro. Mas isso é mesmo.

INF O lavrador também precisa da gente. Agora aqui, o lavrador pensa assim: "Ah, venho tirá-los trá-los para tirar a cortiça que é o que rende dinheiro". Uma máquina para tirar ou para ceifar ou para cortar, pronto, não querem não queriam saber de mais nada. E antigamente não era assim. precisavam da gente para cultivar, para tratar daquilo tudo, para para as coisas andarem para diante.

INQ1 Pois, isso é

INF Por isso é que eu digo: se se os subsídios que muita gente

INQ1 Não, mas eles agora também metem máquinas e as pessoas vão para casa Uma máquina faz o trabalho de vários homens

INQ2 Pois, é que é

INF Pois. Pois, centenas.

INQ2 Pois, exactamente.

INF Centenas. Por isso, se não houvesse essas máquinas

INQ1 Se calhar sai-lhes mais barato.

INF Bom, mas , também, , dou eu [pausa] com razão que haja [vocalização] coisa. Mas é que também uma coisa: é que se houver muita máquina a fazer serviço, tem que haver homens que estão a fazer serviço.

INQ1 Sim, mas é muito menos!

INQ2 Mas é muito menos.

INF Quanto mais ho Quanto mais trabalho , mais por fazer, não se esqueça disso.

INQ1 Pois. Isso também é verdade.

INF Quanto mais trabalho , mais por fazer.

INQ1 Também é verdade.

INF Quanto mais trabalho se faz, mais por fazer. Isso não tenham dúvida. A gente faz um trabalho qualquer, depois tem que se continuar o trabalho. Portanto mais quanto mais trabalho se fizer, mais trabalho por fazer.

INQ1 Pois, também é verdade.

INQ2 Pois.

INQ1 É, é.

INF Portanto, isto é uma opinião minha, hem!

INQ1 Pois.

INF para o lado doutras coisas, não quero!


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view