R&D Unit funded by

LVR13

Lavre, excerto 13

LocationLavre (Montemor-o-Novo, Évora)
SubjectA criação de gado
Informant(s) Aramis
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)Gabriela Vitorino Luísa Segura da Cruz
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ1 Olhe, aquele bocadinho falou-me naqueles que iam à frente, a levar o rebanho

INF O boi É os da guia. Chamam-lhe os bois da guia.

INQ1 O boi da guia. nos, nas, nos bois é que isso?

INF É. Nesses m- Nesses tipos que têm [pausa] têm gado bravo [pausa] é que têm os bois para a guia mesmo. Que é onde estão que estão acostumados

INQ1 Da guia? Mas portanto, nos carneiros? Nos carneiros não nunca?

INF Hum

INQ1 Não se via nada?

INF Ele havia antigamente. Ele Eu Ele eu vou-lhe dizer uma coisa: antigamente havia, mas ele deixou Ah, é emparadeiros! É os emparadeiros. Isso era uma ovelha. Isso era nas orde-. Nas ordenhas das ovelhas é que havia uma ovelha que chamavam-lhe a emparadeira, que ia sempre ao lado A gente vai aqui; [vocalização] é o aprisco é o coiso das cancelas onde as ovelhas vão metidas dentro

INQ1 Sim, sim, sim. Chamava-se o aprisco?

INF Um aprisco. E depois ia, a gente ia aqui [vocalização] a ordenhar as ovelhas e ia a outra, ia a acompanhar. Não passava nenhuma para trás. Entre a gente e o, e o e as tábuas, [vocalização] a ovelha ia ali e não deixava passar nenhuma para trás. Chamavam isso [pausa] uma emparadeira.

INQ1 E como é que? Uma emparadeira. E como é que treinava essa ovelha?

INF Espere Vai . Era dum princípio, dum costume que ainda levavam em borregas, começava Tem Tratava-se bem, os animais tornavam-se mansos. Abalavam de ao da gente A gente, por exemplos, ao meio do [vocalização] Começava a ordenhar, ou [vocalização] coisa assim, de vez em quando, tinha umas boletas ou tinha umas coisas e dava-lhe. Um bocado de pão, dava-lhe um bocadinho de pão. O bicho andava sempre ali ao da gente. Dali não abalava, pronto!

INQ1 Claro!

INF E depois avezava-se àquilo, pronto! Era do princípio até ao resto. Era a última a ser ordenhada.

INQ2 Pois.

INQ1 Pois. Era a emparadeira?

INF A emparadeira. O nome dessa ovelha era a emparadeira.

INQ1 Sim senhor. Mas, portanto, guias não havia nos rebanhos?

INF Não, não. Isso assim de

INQ1 Nos carneiros? Olhe

INF nome de guias, em gado vacum.

INQ1 Em gado vacum.

INF Nesse caso das corridas, para essas coisas, para aproveitar [vocalização] a apartar gado. Têm os bois das guias para, para para levarem para aqui e para ali, e aqueles bois são tão práticos naquelas coisas que sabem as voltas todas àquilo.

INQ1 Exactamente.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view