INQ Olhe. E, e uma coisa que se costuma fazer… Aquelas coisas que se costuma pôr para apanhar pássaros chama-se o quê?

INF Ratoeiras.

INQ Ratoeiras.

INF É ratoeiras.

INQ E às… E não se usou cá nunca uma coisa que era, pegava, como se fosse o, o pez dos sapateiros, para os pássaros ficarem lá poisados?

INF Ah! Pois. [vocalização] Cá nunca se usaram isso. Mas eu, por acaso, ainda há pouco tempo – talvez aí há uns [vocalização], três semanas ou quatro –, dei duas latas dessas a um rapaz para apanhar os passarinhos. É visco. , [pausa] O visco. V-, vieram Veio de Lisboa o meu sobrinho – está lá um, tenho lá uns sobrinhos – e trouxe. E eu, que andava com a cegueira de apanhar uns passarecozinhos que aí há, que chamam biquelapes e então eu…

INQ Piquelapes?

INF Biquelapes.

INQ Biquelapes.

INF E eu estava com uma grande cegueira de apanhar esses pássaros, e no fim não não apanhei nenhum. Não fui capaz de apanhar e, vá, dei aquilo ao rapaz: "Olha, leva-o. Vai ver se achas [nome] ou outros pássaros"!

INQ Sim senhora. É visco.

INF Então [pausa] é o visco.

INQ E, e também se usava uma coisa que era, por exemplo, pôr um pombo a bater as asas?…

INF Isso é a negaça. Isso aí, íamos aos pombos à negaça. Isso usei a vender vivos.

INQ Olhe e para apanhar as raposas, por exemplo, também se usava umas coisas, ou aqui não se usava isso?

INF Olhe…

INQ Que era umas coisas que se fechavam?

INF As ratoeiras?

INQ Também é ratoeiras.

INF Aquilo também é ratoeiras. É umas ratoeiras das raposas. Isso é a ratoeira de apanhar raposas.

INQ Então e o que é uma armadilha? Há alguma coisa a que chamem uma armadilha?

INF Isso já é um nome que a gente diz aos outros: "Eh pá, eu tenho lá uma armadilha em tal banda"! [pausa] Pode ser essa armadilha, pode ser um laço, pode ser uma ratoeira. [vocalização] Chama a gente uma armadilha, quer dizer que vai armar…

INQ Portanto, uma armadilha é qualquer, é qualquer coisa que serve para armar, para…

INF Pois. [vocalização] Quer dizer, não tem nome próprio. A gente dá o nome de armadilha a uma coisa qualquer dessas que lá armou: a umas ratoeiras, a uns laços, a outras coisas assim, nesses termos nesse sistema

INQ Isso é que?…

INF a umas redes. E depois dizem: "Tenho lá uma armadilha"! [vocalização] Não é? Isso é um nome que se dá a vários a várias tais coisas. Pois.

INQ A qualquer coisa, a várias coisas. Sim senhor.