R&D Unit funded by

LVR30

Lavre, excerto 30

LocationLavre (Montemor-o-Novo, Évora)
SubjectOs animais bravios
Informant(s) Aramis
SurveyALEPG
Survey year1995
Interviewer(s)Gabriela Vitorino Luísa Segura da Cruz
TranscriptionSandra Pereira
RevisionMaria Lobo
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ1 Olhe, e este assim?

INF Esse não conheço eu.

INQ2 Com um rabo comprido?

INQ1 Eu acho

INF Isso, isso

INQ1 Olhe, é uns que agora até muitos, que aparece, a gente, às vezes, vê-os na escada

INF [vocalização] O saca-rabo. O saca-rabo ou isso. Mas o saca-rabo não tem um rabo assim des- assim tão grosso.

INQ1 É um? Não?

INF Não.

INQ1 Então veja aqui.

INF Isso aqui é que me parece mais um saca-rabo do que o outro.

INQ1 Pois.

INF Porque Porque eles não [pausa] Têm o rabo muito grosso aqui.

INQ1 Rhã-rhã!

INF É outras qualidades.

INQ2 Pois.

INQ1 Mas é um saca-rabo?

INF Pode ser um saca-rabo; pode ser um, um um ginete.

INQ1 Sim senhor.

INF O ginete também um ginete também

INQ1 Veja este aqui.

INF É isto, pouco mais ou menos, olhe.

INQ1 Olhe, eu acho que o gineto Agarra dali.

INF É o gineto.

INQ1 Veja .

INF Olhe, isto é gine- isto, que eu criei um. Quer ouvir? Eu tenho uma história muito bem que me passa com um bichinho destes. É disto que está aqui.

INQ1 Isto é que é o ginete?

INQ2 Isto é que é o ginete.

INF Olhe, chama-lhe a gente um

INQ1 A, D, duzentos e vinte.

INF Pois, chamam-lhe um, um um ginete.

INQ1 Sim.

INF Um gato-bravo. Era o que a gente chamava dantes era um gato-bravo. Pronto! Mudaram o nome

INQ1 E é a mesma coisa, um gato-bravo ou um gineto é a mesma coisa?

INF Um gineto é a mesma coisa. Eu criei [pausa] um bicho daqueles Andava a tirar cortiça e foge-me uma, o a gata de dentro dum toco. Galgam-lhe por cima, eh, gente, logo, malta nova, mesmo para dar cabo dele com a machada [vocalização], corremos por aqui, por aqui Até que um um sujeito, um outro camarada, e manda a machada e mata o bichinho.

INQ1 Pois.

INF Matou o bichinho e depois [pausa] ficámos todos contentes porque tínhamos matado um gato. Começo eu a olhar para a gata e digo eu assim: "Eh ! A gata esteve a dar, estava a dar de mamar. Então não vês os tetos dela? Não vês aquilo aqui sujo de leite e tudo"? Estava a dar de mamar. Era num chaparro que a gente tinha estado a tirar; fui acima e estavam dois dentro do toco. Trouxe-os. Trouxe eu um e o feitor da herdade que foi ali nos Arneiros levou o outro. O dele na, na morreu, mas o meu criei-o. Criei-o até Pronto, era um bicho do mais mansinho que eu ainda vi. Olhe, acompanhava-me por dentro da vila, atrás de mim, tudo, tudo, tudo por fora, sempre Num Havia uma vez num um teatro estava um teatro além ao donde é a Casa do Povo, estava e quiseram-mo comprar; naquela altura me davam duzentos mil réis por ele, era e eu ganhava sessenta ou setenta mil réis por semana!

INQ1 Rhum-rhum!

INF Mas eles me davam duzentos ou duzentos e cinquenta e eu não vendi o bichinho. Não vendi. Criei-o até à última. E morreu de velho. Ficou em casa.

INQ1 Que engraçado!

INF Pois então! E depois, de vez em quando E dava graça isto, hem! [vocalização] Eu acolhi muitas coisas. Havia mulheres com gatas, iam levar as gatas para a minha casa, para o gato as cobrir era um gato macho , [pausa] para cobrir as gatas, quinze dias. E ficou criação dessa bicheza. É verdade!

INQ1 Mas isso foi muitos anos?

INF Os gatos eram muito bonitos, muito bonitos! Umas cores muito bonitas!

INQ1 Pois.

INQ2 É destes?

INF Estas cores Não é bem estas cores.

INQ1 Não é. É a outra. A outra é que está bem.

INF É isto que está aqui. Isto é que era a cor dele, era esta. Mas, mais que isto.

INQ1 E o focinho era assim também afinadinho?

INF Muito pequenito! Muito pequenitozito!! Eh! Era um gato mais bonito! Um tipo gostava muito daquilo, mesmo coiso.

INQ1 Pois.

INF Pronto, e criou-se.

INQ1 Portanto, gineto ou gato bravo é o mesmo?

INF O gato-bravo é um gineto.

INQ1 Pronto. A, D, um, duzentos e vinte. Olhe, e este assim?

INF O saca-rabo é outro. Isso é ouriços.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view