R&D Unit funded by

MIG25

Ponta Garça, excerto 25

LocationPonta Garça (Vila Franca do Campo, Ponta Delgada)
SubjectErvas, arbustos e flores
Informant(s) Amós Amoedo
SurveyALEPG
Survey year1996
Interviewer(s)João Saramago Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ1 É uma coisa que , faz um chá que é muito amargoso Dessas baguinhas

INF1 A marcela?

INQ2 Rhum-rhum.

INF2 É essa . Está , oh.

INF1 Marcela. [pausa] E também ao dessas marcelas isso muito, isso nos matos ,

INQ2 Ah é verdade. Esta não ficou bocado

INF1 uma ervazinha que tratam a erva de Nossa Senhora. Uma erva rasteira! [pausa] Também é muito boa para chás!

INQ2 Rhum-rhum. Rhã-rhã. E ?

INF1 [vocalização] Que tratavam aquela erva que No- Nossa Senhora tinha ali estendido os seus mantos

INF2

INQ2 Mas a cabecinha da, da erva de Nossa Senhora de que cor é?

INF1 Aquilo se cabecinha Ele até aquilo é uma erva muito rasteirinha. Faz mesmo [vocalização] É muito bonita numa [vocalização]

INQ2 Mas é assim prateada? Assim brilhante? Ou não?

INF2 Não! Não é.

INF1 É. É [vocalização] . É em cor, é, e mas baixinha sempre. Ela lavra para [vocalização] pelo mato. Isso costuma quase sempre é dar nos matos.

INF2 É no mato!

INF1 E ela vai rasteirinha sempre no chão, essa


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view