R&D Unit funded by

MIG36

Ponta Garça, excerto 36

LocationPonta Garça (Vila Franca do Campo, Ponta Delgada)
SubjectOs batráquios e os répteis
Informant(s) Amílcar Amoedo
SurveyALEPG
Survey year1996
Interviewer(s)João Saramago Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMélanie Pereira
LemmatizationDiana Reis
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

INQ1 Não.

INF1 Tem casca dura?

INQ1 A, a cas-… Quer dizer, ela não é muito dura porque…

INF1 Sim.

INQ1 Mas é… Não é mole.

INF1 Sim.

INQ1 E quando a gente lhe toca, ela enrosca-se.

INF2 Ah [vocalização]! É a rosca. Isso é tudo… A gente chama isso tudo roscas.

INF1 Um bichinho preto! Um bichinho preto!

INF2 Sim.

INQ2 Sim.

INF1 A gente toca nele e ele enrola!

INF2 É isso mesmo.

INF1 Enrola-se faz um nó.

INF2 Faz um nó [vocalização].

INQ2 Também chama rosca?

INF1 Ele também é rosca.

INF2 É rosca. A gente dá o nome dessas coisas é tudo rosca.

Download XML • Download text • Waveform view • Sentence view