INQ1 Não havia nada que chamasse aqui um açafato ou uma açafata?

INF Aça- Açafates, ele era feita pelo pelo cesteiro. Açafates.

INQ1 Sim.

INF E esses é açafates de é açafates de vergas. E o outro é de de [vocalização], de [vocalização] … Feitas de [vocalização] de tudo, de castanho, ou [vocalização] austrália.

INQ2 E o açafate servia para levar o quê?

INF Os açafates dantes eram o luxo das mulheres! Levar à cabeça com uma boa toalha!

INQ2 Uma toalha com pão ou isso?…

INF Mas os açafates, tudo em, em em madeira fina!

INQ2 Para levar o pão para os…

INF Fininha! Tudo!

INQ2 As ofertas para a missa, para a?…

INF Isso mesmo. Ora, e era só os açafates.

INQ2 Sim senhor.

INF Toda a gente tinha aquele luxo das mulheres – isso. Não é como hoje, vão para uma feira tudo com o seu… Não era com nada disso, dessas coisas; era tudo açafates.

INQ1 Tudo açafates.

INF E uma toalha de em cima dele. Era, sim senhora. Era o luxo ir a t- a toalha em volta do açafate, a mostrar aquelas rendas que tinha, pois!

INQ1 Vaidosas!

INF Ora! Está a ver a vaidosa! Mesmo agora que não anda ande nada à cabeça! Agora era é na mão ou ao ombro!