R&D Unit funded by

MLD28

Melides, excerto 28

LocationMelides (Grândola, Setúbal)
SubjectErvas, arbustos e flores
Informant(s) Galeno Graciosa
SurveyALEPG
Survey year1980
Interviewer(s)Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionAna Maria Martins
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationMárcia Bolrinha
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF1 E outra qualidade de erva ou, vamos assim, planta Isto é uma planta, não é uma erva. Nós é que temos este hábito, não é?

INQ Pois.

INF1 Isto é uma planta [pausa] chamada a alfavaca-de-cobra.

INQ Ah! Que é uma coisa que os animais não podem comer, ou não?

INF2 Esta água é para quê?

INF1 Não. Isto Isto utiliza-se junto à erva-urze. Utiliza-se para fazer chá [pausa] para a gente tomar ou para lavações por causa das hemorróidas.

INQ De quê? Ah! Sim senhor.

INF1 É o que os antigos utilizam é disto, sabe? [pausa] Isto , muita pessoa que se muito bem com isto. Isto propriamente [vocalização] não ninguém que não tenha hemorróidas, não é?

INQ Pois, pois, pois.

INF1 Uns mais que outros. de a pessoa em lugar de utilizar o papel, usar isto

INQ Pois.

INF1 Faz logo diferença usar, porque isto queima.

INQ Rhum.

INF1 Isto é Isto é ruim de perguntar até.

INQ Pois, pois.

INF1 Várias Várias pessoas perguntam isto.

INQ Então e estas plantas E esta que está aqui?

INF1 E também [vocalização] E também uma qualidade Isto eu não não, não conheço isto pelo nome.

INQ Isto é igual a isto, não é?

INF1 E uma qualidade que é que é também muito boa, e eu lembrou-me também de vossemecês mas aqui não , mas vossemecês conhecem bem.

INF2 Esta chama-se a erva-das-sete-linhas. A alfazema, conhecem?

INQ Como é que se chama?

INF2 Erva-das-sete-linhas.

INQ Ah!

INF1 Este, pois é. Tem jeitos de ser.

INF2 Quando a gente sempre vai contar, rara é a folha que não tem sete linhas.

INF1 Porque eu estava a olh- eu estava a olhar aqui Mas isso utiliza-se para quê?

INF2 Não sei. Isso não sei para que é que se utiliza, isso.

INQ Pois.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view