R&D Unit funded by

MST25

Monsanto, excerto 25

LocationMonsanto (Idanha-a-Nova, Castelo Branco)
SubjectOfícios, profissões e outras actividades
Informant(s) Ambrosina Amável
SurveyALEPG
Survey year1980
Interviewer(s)Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionErnestina Carrilho
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INF1 Acabam as artes todas. Nós aqui acabam as artes todas. Aqui não quase artista nenhum. Chamam artistas esses homens que estão assim a trabalhar.

INF2 Acaba tudo.

INF1 Uns arranjam sapatos, outros que sejam os fatos. Isto por aqui não ninguém a aprender. É algum velhote. E depois está assim Está um velhote, velhinho deita umas capas nuns sapatos assim por detrás .

INF2 Ah, pouco, não quer. As capas que deita olhe . Disse que não tinha cola, nem tinha [vocalização] que não tinha linha, não tinha nada. Tive que lhe deitar aqui este [vocalização] arame a ver se rompe mais um bocado.

INF1 ninguém aprende artes. Isto aqui ninguém aprende. Tudo quer ir mas é para [vocalização] para o que for bom, para o Estado, que é outra vida que não é por aqui. Dantes andavam os filhos a aprender por aqui um ofício. Agora ninguém quer ofícios.

INQ É assim.

INF1 Agora ninguém quer ofícios.

INQ Pronto, olhe

INF2 Isso é verdade, é.

INQ Parece que está tudo, aquilo que o senhor sabe e fora o resto.

INF2 A vida tem sido Muito dura a gente! Muito dura a gente! A Ele trabalhar toda a vida nisto, muito a gente dura!


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view