R&D Unit funded by

MST27

Monsanto, excerto 27

LocationMonsanto (Idanha-a-Nova, Castelo Branco)
SubjectAs alfaias agrícolas
Informant(s) Ambrósio
SurveyALEPG
Survey year1980
Interviewer(s)João Saramago Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionErnestina Carrilho
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ1 No, do arado de pau Portanto

INF O arado de pau [pausa]

INQ1 Como é que era?

INF era assim um cambão comprido ainda mais comprido que aqueste. E depois detrás ele tinha Era É como que era assim um pau, assim torto. E o cambão enfiava assim na na cova do pau. E depois à frente tinha assim uma teiró como aquesta. Bom, não era como aquesta. Era assim [pausa] uma coisa redonda, uma coisa [pausa] praticamente assim redondo. Enfiava por baixo do, por baixo assim do por baixo assim do rabiço chamavam-lhe eles era rabiço. Depois, [vocalização] enterrava aqui [vocalização] no cambão, aqui no tamão, com uma porca aqui em cima, com uma coisa para enroscar, [pausa] para para se não tirar. E com uma relha. Põem-lhe uma relha de ferro, [pausa] assim metida no no rabiço.

INQ2 E como é que regulava a, quando queria mais fundo ou quando queria mais

INF Abria a gente depois aqui naquesta rosca.

INQ2 Ah! Mas também tinha uma coisa que metia, atrás?

INF Pois. Tinha assim além naquela cova. Assim além, também tinha uma coisa que metia. Tinha assim um pauzinho pequeno. Porque aquilo Também aqui andava um. Assim além, naquela cova assim além tinha assim [pausa] uma uma falhazinha. E a gente metia além aquele aquele pauzinho, apertava-o [pausa] Pronto, andava assim.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view