R&D Unit funded by

MST31

Monsanto, excerto 31

LocationMonsanto (Idanha-a-Nova, Castelo Branco)
SubjectA agricultura
Informant(s) Ambrósio
SurveyALEPG
Survey year1980
Interviewer(s)João Saramago
TranscriptionSandra Pereira
RevisionErnestina Carrilho
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.


INQ O que é que fazi- Que é que faz durante todo o ano?

INF Olhe, faço muito trabalho, senhor doutor.

INQ Então diga . A partir, por exemplo, do, do Inverno, a partir do

INF Anda. Anda para di-. Anda. [vocalização] A gente faz muitas coisas. Mesmo na roda do ano a gente cava terra com uma enxada. Tem ali mi-

INQ Por exemplo no mês de Natal, o que é que se costuma fazer?

INF No mês do Natal, colhe a gente azeitona. É o trab- [vocalização] É o mês que a gente anda Bem, é o mês do Natal e o mês atrás. Colhe a gente as azeitonas. : [pausa] Bom, naquele tempo [vocalização] colhe a gente as azeitonas, mais n- mais nada.

INQ E a seguir?

INF Depois Depois vem Janeiro, começa a gente [pausa] nas podas das vinhas, e assim a tratar das vinhas e assim. E [vocalização], às vezes depois, a limpar oliveiras também, assim com uma tesoura, a tirar aqueles galhinhos secos, aquelas ramas mais bastas, [pausa] assim a limpar. E anda a gente assim. Vai Vai o tempo andando e vai a gente assim mudando de outros trabalhos. Que é preciso fazê-los.

INQ Pois.

INF Depois começa a gente as cavas das vinhas. Se estão podadas, a gente começa [vocalização] então a cavá-las. E depois quando é para o mês de Maio, a gente esborralha-as. E p- No tempo das vinhas, depois começa a [pausa] começa então Ele em Março, começa a gente a ca- a tratar da terra [pausa] a meter batata, ou [vocalização] a amanhá-las, ou a cavá-las ou [vocalização] amanhá-las com umas máquinas, ou [vocalização] de toda de qualquer maneira. Depois semeia-as a gente. Quando é ali por o fim de Março, vai a gente semeando. Depois muda a gente para outras coisas, para estes trabalhos que assim vão aparecendo. Que é preciso a gente [pausa] continuar a fazê-los.

INQ Pois. Isso é Março e Abril, é?

INF Pois.

INQ Esse trabalho? E depois assim para Maio?

INF Depois para Maio, mai- mais que fazer, assim [pausa] doutras coisas também. [vocalização] A gente [vocalização] Nas quintas sempre que fazer.

INQ Pois.

INF Para Maio, a gente [pausa] tem os vivos as vides, quem trata dos vivos das vides. Anda a amanhar os terrenos. Depois chega ali uma altura a modo que pára assim o trabalho [pausa] dos terrenos. Depois chega ali [vocalização] na meada de Maio, e bem, começa a gente a [vocalização] fazer o corte dos fenos. Não além aquele corte?

INQ Pois.

INF A gente com a gadanha, conforme andam eu ia, ou máquinas, corta a cortar os fenos. Depois [pausa] Depois ata-os. Arrecada-os porque o meu também está arrecadado. Agora amanha a gente os terrenos para semear milho ou feijão, [pausa] feijão-frade. E depois tem o feijão-frade agora para a para a meada do mês que vem. Para o dia treze ou assim do mês que vem, a gente semeia-os. E depois quando estiver ali dum mês ou assim, a gente sacha-os. Depois quando é ali pela entrada de Setembro, a gente começa a colher as vagens. Bom, e vai a gente assim fazendo outros trabalhos também. [vocalização] Vai a gente assim.

INQ Pois. O senhor este ano tem seara?

INF [vocalização] A seara que tenho está na coisa de sua avó: é além aq- aquela seara que além está diante, na quinta.


Download XMLDownload textWaveform viewSentence view