R&D Unit funded by

MST37

Monsanto, excerto 37

LocationMonsanto (Idanha-a-Nova, Castelo Branco)
SubjectA ceifa, a debulha e a desfolhada
Informant(s) Ambrósio
SurveyALEPG
Survey year1980
Interviewer(s)João Saramago Gabriela Vitorino
TranscriptionSandra Pereira
RevisionErnestina Carrilho
POS annotationSandra Pereira
Syntactic annotationCatarina Magro
LemmatizationDiana Reis
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

INQ1 O milho, depois, como é que se debulhava?

INF O milho depois, se a gente quer, leva-o para uma eira. Logo além está uma [pausa] cá cá na quinta. Aqui atrás da ga- daquesta quinta, para aí, está outra. A gente leva-o para uma eira e tem a gente um mangual ou um pau. Ainda não viu o mangual? Já? Depois dá-lhe a gente uma

INQ2 Eu cá não vi.

INQ1 Ah, aqui ainda não.

INF Dá-lhe a gente Eu tenho lá. Eu, Ele na minha casa, tenho lá. Tem lá a gente assim… Malha. Até Que ele até com um pau se malha. A gente assim com um pauzinho pequeno: tuca-tuca-tuca. A gente malha.

Download XML • Download text • Waveform view • Sentence view